1
00:00:08,150 --> 00:00:14,270
アヤはそこに立って、まるで命綱であるかのようにそのストラップをつかんでいます。
2
00:00:15,160 --> 00:00:18,730
彼女は、男が見せびらかそうとしているものをこっそり覗くのを気にすることはできません。
3
00:00:18,730 --> 00:00:22,960
とはいえ、彼女は窓に映る疲れ果てた自分の姿も見たくないのです。
4
00:00:22,960 --> 00:00:25,740
それで彼女は目を閉じてそこに立っているのです。
5
00:00:27,840 --> 00:00:31,660
彼女はストラップをしっかりと握り締めたので、右
手が真っ赤になったので、彼女は左手と交換しました。
6
00:00:31,660 --> 00:00:33,880
もう一度切り替えるだけ
7
00:00:33,880 --> 00:00:37,130
最終的に両手で持つことに落ち着く前
8
00:00:38,470 --> 00:00:42,280
アヤが降りる駅はまだ遠いです。
9
00:00:40,140 --> 00:00:41,470
注意深く見つめる視線
10
00:00:40,140 --> 00:00:41,470
注意深く見つめる視線
11
00:00:41,470 --> 00:00:44,350
注意深く見つめる視線
12
00:00:41,470 --> 00:00:44,350
注意深く見つめる視線
13
00:00:50,730 --> 00:00:52,820
バレンタインデーがやって来ました！今年は—
14
00:00:53,820 --> 00:00:55,820
寒いよ！
15
00:00:56,320 --> 00:00:57,070
現在ロックされています
16
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
確認済み
17
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
岡村彩
18
00:01:07,920 --> 00:01:08,630
答え
やめてください
19
00:01:08,630 --> 00:01:17,180
岡村光司
20
00:01:08,630 --> 00:01:17,180
岡村光司
21
00:01:09,310 --> 00:01:10,580
お父さん？
22
00:01:10,580 --> 00:01:11,780
どうしたの？
23
00:01:12,590 --> 00:01:15,410
元気です。全く問題ありません。
24
00:01:15,410 --> 00:01:17,180
アヤは嘘をついています。
25
00:01:17,180 --> 00:01:20,740
{\an8}これらの報告をするように何回言わなければなりませんか?
26
00:01:17,790 --> 00:01:20,740
彼女は今日、課長に徹底的に絞り取られました。
27
00:01:20,740 --> 00:01:21,850
{\an8}ねえ、聞いてる？
28
00:01:20,740 --> 00:01:22,850
ミイちゃんと元気ですか？
29
00:01:22,850 --> 00:01:24,170
大丈夫。
30
00:01:24,170 --> 00:01:25,720
私たちは二人ともとてもうまくやっています。
31
00:01:25,720 --> 00:01:27,350
お父さんも嘘をついています。
32
00:01:27,350 --> 00:01:30,400
{\an8}これらの報告をするように何回言わなければなりませんか?
33
00:01:28,310 --> 00:01:30,400
彼は今日職場の上司に怒られました。
34
00:01:30,770 --> 00:01:34,610
そして彼の猫のミーは年をとりすぎて、最近はベッドから離れられなくなっています。
35
00:01:34,610 --> 00:01:37,570
たまたまあなたの家の近くで用事があったのですが、
36
00:01:37,570 --> 00:01:40,300
それで、いくつか手に入れることができると思いました
昔のことを思い出して一緒に食事をする。
37
00:01:40,780 --> 00:01:42,160
えー...
38
00:01:42,160 --> 00:01:46,080
申し訳ありませんが、まだ仕事中です。
39
00:01:43,790 --> 00:01:51,790
岡村光司
40
00:01:43,790 --> 00:01:51,790
岡村光司
41
00:01:47,020 --> 00:01:51,850
アヤはもうそんな年齢を過ぎたようだ
彼女は両親と一緒に食事をするのが幸せだろう。
42
00:01:55,070 --> 00:01:56,550
ニンジン。
43
00:01:56,550 --> 00:01:58,440
さくらんぼ。
44
00:01:58,440 --> 00:01:59,420
キノコ—
45
00:01:59,420 --> 00:02:00,920
アヤ、食事の準備ができました。
46
00:02:00,920 --> 00:02:02,300
わーい！
47
00:02:02,300 --> 00:02:08,140
何をしていても、何を見ていても、あなたはいつもとても幸せそうな女の子でした。
48
00:02:04,600 --> 00:02:07,010
{\an8}これを食べてもいいよ、お父さん。
49
00:02:07,010 --> 00:02:08,600
{\an8}それはあなたの分です。
50
00:02:08,600 --> 00:02:09,850
走ったかどうか
51
00:02:09,850 --> 00:02:11,060
食べた、
52
00:02:11,060 --> 00:02:12,150
話しました
53
00:02:12,150 --> 00:02:13,270
または歌った
54
00:02:13,270 --> 00:02:15,570
あなたの行動は常に喜びに満ちていました。
55
00:02:13,270 --> 00:02:16,740
{\an8}ソールズベリー ステーキ、刺身、肉じゃが...
56
00:02:17,190 --> 00:02:19,740
その後、お母さんは仕事でますます忙しくなりました。
57
00:02:20,070 --> 00:02:23,080
つまり、あなたはほとんどの時間をお父さんと二人で暮らしていたことになります。
58
00:02:23,080 --> 00:02:26,040
{\an8}これはこれが好きです。
59
00:02:24,430 --> 00:02:29,540
それはあなたがとても寂しそうに見えたときです
お父さんがミーイを家に連れ帰ってくれたこと
60
00:02:26,040 --> 00:02:27,440
{\an8}彼らはとても仲が良いです！
61
00:02:29,540 --> 00:02:32,000
二人はすぐに親友になりました。
62
00:02:29,540 --> 00:02:33,410
{\an8}こっちにおいで、ミー！ここに来て！
63
00:02:33,410 --> 00:02:35,910
やがて君は制服を着られる年齢になった
64
00:02:35,910 --> 00:02:41,680
そして徐々に家族の外にもっと多くの喜びを見出し始めました。
65
00:02:42,640 --> 00:02:47,450
あなたの心の中で父親が占めていた場所は、秒ごとに小さくなり、最終的には
66
00:02:47,450 --> 00:02:51,190
あなたは彼の平凡さを嫌悪するようにさえなりました。
67
00:02:54,700 --> 00:03:00,280
それさえも彼に幸福をもたらした
それはあなたの成長のしるしだったから
68
00:03:00,280 --> 00:03:04,610
しかしそれは同時に、
彼は計り知れないほどの孤独を感じています—
69
00:03:04,610 --> 00:03:06,530
想像しようともしない金額です。
70
00:03:07,750 --> 00:03:10,160
仕事を始めたら
71
00:03:10,160 --> 00:03:12,670
あなたは引っ越して、自分の希望を満たしました
一人暮らしという長年の夢
72
00:03:12,670 --> 00:03:17,470
そして今、あなたは自分の足で人生を生き抜こうと必死に努力しています。
73
00:03:19,100 --> 00:03:22,510
私はもうすっかりおばさんになってしまいました。
74
00:03:22,510 --> 00:03:25,860
でもすべて覚えています
あなたがどのような人生を送ったかについて。
75
00:03:27,170 --> 00:03:32,870
でも、最後にもう一度会いたかったと思います。
76
00:03:40,750 --> 00:03:42,270
お父さん？
77
00:03:42,270 --> 00:03:44,860
なんでしょう？
78
00:03:46,270 --> 00:03:47,950
何？とんでもない！
79
00:03:52,250 --> 00:03:54,380
散歩に出かけますか？なんと素晴らしいことでしょう。
80
00:03:56,920 --> 00:04:04,970
岡村依子
81
00:03:59,980 --> 00:04:01,620
はい、大丈夫です。
82
00:04:02,300 --> 00:04:04,970
お母さんも健康には気をつけてね？
83
00:04:05,230 --> 00:04:06,030
さよなら。
84
00:04:08,220 --> 00:04:09,430
ご存知ですか...
85
00:04:10,930 --> 00:04:15,750
これはそれ以上に私を傷つけると思います
本物の人間が死ぬのを見たい。
86
00:04:15,750 --> 00:04:18,480
それは変ですか？
87
00:04:21,060 --> 00:04:22,800
そうではありません。
88
00:04:22,800 --> 00:04:25,440
ミイは家族だった。
89
00:04:33,780 --> 00:04:37,300
きっとそこに誰かいるよ
90
00:04:36,700 --> 00:04:40,590
あなた方二人が忘れていることがたくさんあります。
91
00:04:37,300 --> 00:04:41,510
あなたの涙を拭いてくれるのは誰ですか
92
00:04:41,510 --> 00:04:45,170
お父さんがあなたの安全を守ると誓った日
93
00:04:45,680 --> 00:04:48,050
あなたは自分自身で決意をしました:
94
00:04:48,050 --> 00:04:51,460
内側が傷ついているとき
95
00:04:48,050 --> 00:04:50,710
「お父さんを守らなければなりません。」
96
00:04:51,460 --> 00:04:56,230
彼らはあなたを見守っているでしょう
97
00:04:52,230 --> 00:04:56,230
ある日、あなたとあなたの友達はすべてを手に入れました
あなたの両親について愚痴を言い始めました。
98
00:04:56,230 --> 00:04:59,890
その夜、あなたはとても罪悪感を感じて、初めてお父さんに夕食を作りました。
99
00:05:01,040 --> 00:05:03,740
引っ越し後の最初の夜
100
00:05:01,690 --> 00:05:06,800
なぜ私たちには心があるのでしょうか？
101
00:05:03,740 --> 00:05:07,240
二人は孤独の中で少し涙を流しました。
102
00:05:07,710 --> 00:05:11,200
彼が近くの駅にいると言ってあなたに電話したとき
103
00:05:08,590 --> 00:05:14,870
それが質問であることに気づきました
104
00:05:11,200 --> 00:05:17,580
彼は実際には豪華な弁当箱を 2 つ購入していました
あなたの建物のすぐ隣から電話をかけてきました。
105
00:05:11,200 --> 00:05:14,870
鮨 銀座
106
00:05:15,510 --> 00:05:19,590
自分一人では答えられないこと
107
00:05:19,590 --> 00:05:22,090
あなたの料理を食べるのは初めてではないですか？
108
00:05:20,170 --> 00:05:24,090
たぶん、もしかしたら、
109
00:05:22,090 --> 00:05:23,630
なんと失礼なことでしょう！
110
00:05:24,090 --> 00:05:27,620
選ぶかもしれない
111
00:05:24,090 --> 00:05:25,550
2回目になります。
112
00:05:27,230 --> 00:05:29,990
昨日、ミイの夢を見たんです。
113
00:05:27,620 --> 00:05:35,030
予想以上に長い道のり
114
00:05:29,990 --> 00:05:31,460
私もです。
115
00:05:32,220 --> 00:05:35,130
いろいろなことを思い出させられました。
116
00:05:35,030 --> 00:05:38,700
でも大丈夫です
117
00:05:35,130 --> 00:05:37,140
ここでも同じです。
118
00:05:37,140 --> 00:05:38,530
どのような？
119
00:05:38,530 --> 00:05:41,570
子供の頃、眉間にしわが寄らなかったように。
120
00:05:41,570 --> 00:05:45,860
一体何？あなたは私がそれを聞きたい最後の人です、ミスター・リンクルズ。
121
00:05:42,010 --> 00:05:45,520
大丈夫です
122
00:05:47,140 --> 00:05:50,660
力を与えるその視線
123
00:05:50,660 --> 00:05:55,330
そこにあなたを待っています
124
00:05:59,400 --> 00:06:00,720
ただいま！
125
00:06:00,720 --> 00:06:04,010
あなたの新しいガールフレンドをチェックするために来ました。
126
00:06:04,540 --> 00:06:06,010
とても小さいです！
127
00:06:06,010 --> 00:06:07,840
子供の頃のあなたと同じように。
128
00:06:07,840 --> 00:06:09,480
うーん、もう少し大きかったかも。
129
00:06:10,010 --> 00:06:12,050
あれはお母さんですか？
130
00:06:12,050 --> 00:06:13,680
来ます！
131
00:06:13,680 --> 00:06:20,410
それでも、あなたはそれが真実であることをよく知っています
幸福は本当に長く続くでしょう。